Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Episode 15
What?
I like Na Yeong.
Hey, that's enough you two.
What do you mean that's enough.
Doesn't it bother you, Soo Hyeon, that Kwang Hee likes Na Yeong?
Why?
Why is it okay for you to like her, but not me?
How many women do you have?
How can someone like you have feelings for someone like Na Yeong?
What?
Am I mistaken?
Na Yeong is different from the other women that you date.
Don't you know?
I can't accept that you have feelings for Na Yeong.
Are you done?
You bastard.
Am I wrong?
Did I say something untrue?
And you...
Do you think that if you just go after her like an idiot, she's going to accept you?
You bastard.
Hey! What are you doing?
Is this why you came here?
Why wouldn't Na Yeong like me?
Do you think taking care of Ha Seon all the time
means that you and Na Yeong can be an item?
So you took care of Ha Seon all this time for Na Yeong?
Not me.
I truly love Ha Seon.
And Ha Seon knows it too, that's why she likes me the most.
Don't you know?
No matter what you say, Ha Seon is my daughter.
I'm her true father.
What are you doing?
Do you have proof?
Proof?
If I took a paternity test tomorrow, the results would be instant.
So...
if Ha Seon is your daughter,
did Na Yeong say that she'd marry you?
Hey, why you too?
Do you think this is the Chosun era?
Ha Seon's paternity isn't enough to get Na Yeong's heart, you idiot.
Are you crazy?
Are you two never going to meet again?
These guys are driving me crazy.
Hey!
Come back here.
Is this the truth?
Yes.
The two have no relation.
There is absolutely no paternity.
But... still...
they both have blood type B.
I'm B too.
B B B...
Their blood type could definitely be the same.
But in terms of heredity, they're total strangers.
Total strangers?
Yes.
How can this be?
Should I tell Kyeong Tae or not?
If only she was Kyeong Tae's daughter,
I could have turned a blind eye and let him marry Na Yeong.
How could this be?
It was B B B.
What?
It's okay for me to like her, but not for him?
What a bastard.
Should I just go and do a paternity test?
Once he finds out that I'm Ha Seon's father, he'll be put in his place.
He's not even blood type B, how dare he.
Darn player.
And what?
Na Yeong doesn't like me?
According to who?
She was very jealous of whoever was to marry me.
What do you think that means?
It all means that she has me in her heart, that's what it means.
He doesn't even know, but is overrunning.
And I may not know much, but I can never see someone like you, Kwang Hee
creeping around in Na Yeong's presence, ever!
If you tease her like you tease other girls, I'll beat you up.
Na Yeong's so innocent.
Bastard!
Oh, my foot.
What?
Player?
You can't accept that I like Na Yeong?
Fine then, go chase Na Yeong like an idiot and see if it works.
You claim yourself to be Ha Seon's father at ever opportunity.
But... how about I do the paternity test now?
Annoying.
So annoying!
You cabbage head!
You idiot!
Oh, my throat.
Ahh, I'm going crazy.
Hello, Seo Yeon.
Where are you?
I haven't been able to contact you all day.
Oh, I went to the pension with my friends to have a break.
It was to celebrate my friend being released from the hospital.
Oh, really?
Sounds like fun. Which friends?
There are a few. The ones I mentioned earlier.
Kyeong Tae and Kwang Hee.
So it's just men?
What?
Oh, yes.
When are you coming back?
Tomorrow afternoon.
Oh.
Did you talk to your father about the meeting?
About what?
The parents meeting.
My father seemed to be waiting for you.
I'll set a date sooner or later.
Okay, I'll tell my father that.
Okay then.
Wait.
What is it?
Why are you so blunt.
What?
Well, I held your hand first.
I always call you first.
Don't you think you're being a little extreme?
Was I like that?
I want to hear you say things like... "I miss you, I love you"
What?
That...
Try it.
Hurry.
I love you, I miss you.
I can't hear you.
It was too fast, I couldn't understand you.
Hello? Soo Hyeon?
I love you.
I miss you.
That's nice to hear.
Have a good time, and call me when you get back.
Yes, I will.
Was the Seo Yeon?
Yes, it was.
I should have come out a little later.
Did I disrupt you?
It's okay.
Watching you on the phone with her makes me jealous.
Jealous?
When a man finds a woman that he likes,
he tries to call her at the same time daily.
Women find it annoying in the beginning,
but once they get used to it, they wait for that call all day.
While we wait, we think of what we'll talk about today.
What questions will I ask today?
And we have conversations with our men in our hearts.
Then it feels like he is next to me.
Do you call Seo Yeon at the same time too?
I, uh.
Well, I don't
like talking on the phone much.
And there isn't much to talk about.
What do you mean, nothing to talk about?
She's still your lover.
Call her often,
at the same time every day.
At the same time?
Yes.
But where's Kyeong Tae and Kwang Hee?
Oh, they went to the bathroom.
Did you see the tent that Kyeong Tae set up?
Tent?
Yes.
He set it up to watch the stars with Ha Seon.
But Ha Seon fell asleep, what should I do?
That Kyeong Tae.
He does so many unnecessary things all on his own.
You can see the stars like this.
Why set up a tent?
Why? I liked it.
Oh, really?
Kyeong Tae is very romantic.
Then, do you want to go together?
Us?
We don't have anything to do.
Why don't we go see the stars?
Shall we?
It's big.
He even set up a telescope.
He did?
Wow.
The ceiling is not covered, so the sky should be clear.
Let's go in.
Okay.
Wow, there are so many!
How can there be so many?
Really? Can you see clearly?
Come in and look for yourself. It's really beautiful.
No, it's okay.
I can see fine from here.
Just come and look with me.
It's so pretty.
A star is a star.
A moon is a moon.
What's the difference?
There are so many.
A shooting star!
What? A shooting star?
Did you miss it?
It just fell, didn't you see?
You were supposed to make a wish.
Look again, see if there's another one.
They're pretty.
There are so many.
So many.
That one's really big. Wow!
Where?
Here.
I'm sorry.
It's okay.
Soo Hyeon, take a look.
It's okay, I'm alright.
The view from here is nice and clear.
Isn't there going to be another shooting star?
If you see another shooting star, what are you going to wish for?
First, I want Ha Seon to grow up healthy and strong.
Next, I want the work that I do to go well.
And Soo Hyeon, Kwang Hee and Kyeong Tae to be good friends forever, like you have been so far.
Oh, and one more.
I want all three of you to find good partners and get married.
Married?
Yes. Then you can have beautiful children like Ha Seon.
And I want you to have happy families.
You do?
But I'm a little worried.
I'm not worried about you, because you have a steady girlfriend.
And Kwang Hee has always been popular with the ladies
so he just needs to find a woman who will sincerely care for only him.
But what about Kyeong Tae?
Police Officer Nam seems to like Kyeong Tae a lot.
But he doesn't seem interested in her.
I...
- like Na Yeong.
Aren't I silly?
Worrying about things like this.
After spending so much time with you three
I feel like I've become your mother.
I want to get my three sons married off.
I'm so silly.
It's not silly.
Hey!
Isn't that a shooting star?
Where?
Hurry up and make a wish.
I don't think that's a shooting star. I think it's an airplane.
No, it's a shooting star.
It really is an airplane.
I told you it was an airplane.
I wonder if wishing upon an airplane is effective?
Did you make a wish?
What a waste.
Where did Soo Hyeon go?
Sheesh.
Are you hurt somewhere?
I'm okay. Mind your own business.
Where's Soo Hyeon?
Na Yeong too.
Really?
Did they go to the tent?
Tent?
So, why don't you wear the clothes that I bought you?
Oh, I'm trying to save it.
They weren't expensive, so don't save it, but wear it.
You can't wear it once it's out of style.
Okay.
Why did you go to your father's on your own?
I said I'd go with you.
My father?
I promised that Ha Seon and I would go with you.
And I haven't even gone once.
He's probably waiting for me.
I thought you would be annoyed,
so I didn't say anything.
He's your father, it's not a nuisance.
From now on, make sure to invite me, okay?
It's not hard for me.
I will.
Oh... look at them.
Oh no, we shouldn't have looked.
Sorry!
They're really cute, don't you think?
I think there was a time when I was just as innocent and in love.
Is there something on my face?
Are you okay? Do you feel sick?
No, no.
Right.
They're her husband's friends.
They take care of Ha Seon like her uncles.
President.
What are you doing here?
You don't have to call me that when no one's around.
Yes sir.
If you're done with work, would you like to have a drink with your father?
A drink?
You know that our company is planning to expand in Dubai, right?
Dubai?
I was hoping that you would head the overseas business team there.
Who, me?
Your brothers will likely oppose,
but you spent more time there as a visa student.
And your sense is better than others,
so I think you will do a good job.
Please prepare a report like you did last time with the field inspection.
Field inspection?
Once the suitability is proved...
You'll be responsible for the new team.
How can I...
Why not?
You can do it.
I'm not saying this as your father,
I'm saying it as the President.
Yes, I understand.
Prepare to leave soon.
There's a chance you'll have to stay there for a very long time.
At least five years.
If there's a woman you like...
- you might as well marry her now and go together.
Yes.
We should go inside.
Ha Seon has been alone for too long.
Okay, let's go.
Oh...
Kyeong Tae, Kwang Hee
Where have you been all this time?
What's wrong with your leg, Kyeong Tae?
Did you hurt yourself?
Kwang Hee, what happened to your neck?
Did you two fight?
No, no.
Why would we fight, we're friends.
Of course, we're friends.
Now that you mention it,
It's unlikely that two friends who are so close would ever get in a fight.
Anyway, what were the two of you doing?
Oh, we were stargazing.
Kyeong Tae, you even left a telescope in the tent.
Yes, I wanted to show Ha Seon the stars.
Ha Seon fell asleep.
The stars were really nice.
Weren't they, Soo Hyeon?
Oh?
Yes...
So the two of you were stargazing all this time?
Huh?
Yes...
Really?
We even made wishes.
Wishes? What kind of wishes?
That's a secret.
Don't tell the two of them, okay?
I'm going to go inside.
I was distracted by the stars, and left Ha Seon alone for too long.
Good night.
What just happened?
What?
Why were you stargazing with Na Yeong, just the two of you?
And in a small tent too.
Are you two an expeditionary party?
What?
The two of you had gone off fighting.
And Na Yeong was looking for you.
So I brought her here.
Really?
Of course.
Watch yourself.
What?
I can't stand and watch you making moves on Na Yeong too.
You have Seo Yeon.
You seem like you're ready to marry her, so why are you making moves on Na Yeong?
Yeah. Why are you making moves?
You guys.
What do you mean making moves?
Would you have preferred it if I had told her the truth about you two fighting?
Nobody said that.
You guys watch yourselves.
Are you some adolescent teenagers?
Fighting at a place like this.
Hey!
Na Yeong can never find out about what happened today.
And, as soon as you mention anything about having feelings for her,
Na Yeong will go further away from us.
And if that happens, nevermind Na Yeong, we'll never get to see Ha Seon again.
Don't you know?
I know.
Na Yeong is not a woman.
Heed my words.
And especially you, Kyeong Tae.
Watch your behaviour.
And, I don't know how much you two like her,
but get over it.
Answer me.
Okay.
Okay, I'm going now.
Why don't the two of you stargaze a bit and make up.
The stars are quite beautiful.
Okay?
Sheesh.
This was an opportunity for me to show Ha Seon the stars.
This is all your fault.
Shut up.
There are a lot of stars.
I told you it was just an airplane.
You must all be very tired.
No, no, we're not tired.
Kwang Hee, how are you? Are you tired?
No, I'm not tired.
I'll take Ha Seon.
She's fine in her car seat. Why do you want to carry her?
Don't you know how dangerous it is?
Na Yeong, Kwang Hee spends a lot of time with children,
but he doesn't know how to take care of them,
he doesn't even know what's dangerous.
What?
Anyway, Kwang Hee, how's that Hee Ya?
There were a lot of calls from her to the house.
That bastard.
And don't forget about Jung Ah.
She seemed upset.
Didn't you go on an overnight trip with her?
For two nights and three days?
The two of you, for two night and three days.
It was three nights and four days.
And I've taken care of them.
Oh, really?
Is that possible for such a player?
How many days will that last for?
Shut up.
Hey, hey.
The weather is very nice.
Don't you think?
Anyway, Soo Hyeon, when are you going to marry Seo Yeon?
Uh, I don't know yet.
Didn't you say she was really rich?
If you marry her, then your life will blossom like a flower.
Hey, that's enough.
Nevermind blossoming, it's going to turn his life upside down.
When are you going to introduce us to her?
Isn't it time?
Don't you think so, Na Yeong?
Yes, you should bring her home one day.
Yes, I will.
Guys, I get it now, so cut it out.
I can't just stay here like this.
I should see Kyeong Tae today if possible,
and tell him.
Anyway, how can I tell him.
He must be disappointed a lot.
That bastard, he was all talk about how he was strong.
Strong, he's not strong.
Are you closing already?
Yes.
I have to take care of something.
What brings you here?
What happened about the thing I asked you before?
What?
Ha Seon's hair.
Did you get it?
Oh, I couldn't get it.
You couldn't?
What should I do?
If you really want it, then get it yourself.
I don't have interest in paternity tests.
How can you not have interest?
Don't you want to know who Ha Seon's father is?
I don't care at all, why do you keep asking?
Please get out of the way so I can close the store.
Oh... really!
Oh, they're finally here.
Finally here.
Mom, what are you doing here?
You should have called first.
Hello.
Yes.
Mother, what brings you here?
Did you wait for us all this time?
Come on in, Mother.
No, it's okay.
Where are you all coming from?
We wanted to celebrate Kyeong Tae's release from the hospital,
So we went out.
Come on in.
I said I'm okay.
Give me Ha Seon.
Say 'hello' to Grandma.
Bellybutton greeting.
'Hello Grandma!'
Good job.
What greeting, it's okay.
Kyeong Tae, let's go to over there and talk.
I have something to tell you.
What is it?
Something. Come with me.
Kwang Hee, take Ha Seon.
What is it, can't you talk at home?
Shut up and come with me!
Let's go.
What are you saying?
Ha Seon is not my daughter?
It's true.
I did a paternity test.
No Mom...
That's not possible
If you can't believe it, see with your own eyes.
[Probability of being biological father 0%]
No.
Something's definitely wrong.
I checked many times, this is the truth.
That's not possible.
Not possible.
Anyway, Ha Seon isn't you daughter, so...
Enough!
I don't want to hear any more.
Calm down and hear me out.
I already know how you feel about Ha Seon and Na Yeong.
But...
But what?
If Ha Seon is not yours, doesn't it mean that she's Kwang Hee's or Soo Hyeon's?
So what?
So don't be close with Na Yeong from now on.
You have to resolve your feelings too.
My feelings?
Yes.
If Na Yeong ends up with Kwang Hee or Soo Hyeon, then you will be scarred.
What?
What can we do.
It's how the world works.
No.
No!
Kyeong Tae.
Kyeong Tae!
You usually wear such dark colors, so I bought this one.
Is it too bright?
Ha Seon, I can never leave you in a place like this.
You're my daughter.
No matter what anyone says,
Ha Seon is my daughter.
Why isn't Kyeong Tae coming home?
Maybe there's something with his mother.
Why... are you worried?
Worry? Why would I worry about him?
Idiot.
Anyway, what are you guys going to do?
What?
About yesterday's fight.
Aren't you going to make up?
Make up?
There's no making up when you fight about a woman.
If you're not careful, you can lose her.
Do you mean that?
What?
Do you really like her?
Be quiet... she's going to hear.
Is it true?
Do you think I would lie about it?
I'm being sincere.
Do you think maybe the feelings you have for Ha Seon
were mistakenly transferred to Na Yeong, because you spend so much time her Ha Seon?
I'm not a kid.
I can tell when it's love.
Anyway, watch yourself.
What?
Do you have feelings for Na Yeong?
What feelings?
Is Kyeong Tae not back yet?
Oh, yes.
He seems to be taking awhile.
Kyeong Tae's mother seemed worried.
I wonder if something's wrong.
Oh, Kyeong Tae.
Hey, hey.
Na Yeong.
Why did you drink so much?
I had a few.
I couldn't not drink.
Hey.
What's up.
Later.
How about Ha Seon.
Is she sleeping?
Yeah.
She's sleeping on the second floor.
You drink so much for something like that?
Is he putting on a show for my sake?
I want to see Ha Seon.
She's sleeping.
I just want to see her sleeping.
Do you know what time it is?
Na Yeong has to sleep too. Why do you need to see Ha Seon?
What are you going to do if she wakes up?
I want to see Ha Seon.
Go ahead.
Go see her, Kyeong Tae.
You're deep asleep.
Pretty.
Kyeong Tae, what's wrong.
Did something happen?
No.
Nothing happened.
I just missed Ha Seon.
Na Yeong.
You know that I love Ha Seon, right?
Of course.
Na Yeong.
Can I sleep with Ha Seon tonight?
With Ha Seon?
Yes.
Just for tonight.
Strawberry, strawberry.
Strawberry, strawberry...
Don't be close with Na Yeong from now on.
If Na Yeong ends up with Kwang Hee or Soo Hyeon, then you'll be scarred.
Ha Seon.
You'll always be my daughter.
I love you, Ha Seon.
I love you, my baby...
Ha Seon.
When you chop onions, you get tears.
You know that Uncle's tearing up because of the onion, right?
What are you doing, Kyeong Tae?
I'll do it.
No, it's okay.
I'll serve breakfast today.
But still...
No, it's okay. Go have a seat.
Okay.
Is the sun rising from the west?
You always slept in, and today you're making breakfast?
Even egg roll...
What are you doing?
You think this is going to earn you points with Na Yeong?
That's not what this is about.
Then what is it?
Okay, breakfast is ready.
Kimchi stew is here.
Release soon.
Wow, even Kimchi stew?
Is there something wrong?
I'll have a taste.
Let's see.
It's good!
Kyeong Tae, I think your cooking skills are better than mine.
Na Yeong, I've been living on my own for over ten years.
This is basic stuff.
Hello.
Oh, hello.
Did you have trouble finding the place?
It's okay.
You must be busy, I'm sorry.
Oh, it's nothing.
Anyway, how about what I asked of you?
Oh, that.
Thank you so much!
What are you going to do with unwashed teething toys and towels?
When I miss Ha Seon, I want to look at it and smell it.
That little thing floats around in my thoughts sometimes.
Ha Seon is very cute.
I agree.
She looks exactly like my son did when he was little.
You're not going to take these and use them elsewhere, are you?
Of course not.
Where would I use these?
Thank you.
Part Leader.
Yes?
Do you speak any English?
English?
Your resume says that you're an English major.
A little.
But it's been too long since I did.
Why?
Just because.
I used to want to live abroad, so I practiced a lot.
But now they it's just an old dream.
Really?
Do you want to learn some more English?
Learn English? Why?
I think we'll need to go abroad for business.
Really?
Where are we going on this business trip?
It's not really a business trip, it's more like...
I'll tell you later.
I better practice earnestly if I don't want to make a fool of myself abroad.
Watch yourself.
I can't stand and watch you making moves on Na Yeong too.
What am I doing?
Don't be like this.
The weather is very nice.
To be honest,
it would be okay is Kwang Hee was Ha Seon's dad.
He's good to Na Yeong.
Ha Seon...
why is Dad being stupid like this?
I'm not Dad anymore.
I'm Uncle now.
It would be best for Uncle to back off now, won't it?
But...
...why is it so hard?
Dad's not crying because I'm sad.
I'm crying because I'm so happy that you're in this world.
Ha Seon...
if later...
if later you and I get separated,
...don't ever forget me.
Okay?
Here, promise.
Ha Seon will never forget Dad.
Promise.
Stamp.
I love you, Ha Seon.
But if it's not me,
who is your real dad?
Mr. Han, the Director is paging you.
The Director.
Go see him. He's in a hurry.
Yes.
Did you call me?
Mr. Han, you should probably finish work early today.
What's the matter?
You'll see.
Don't make the important guest wait very long.
Go see.
Important guest?
I'm here, Soo Hyeon.
Are you mad that I called you while you were at work?
You should have called first.
Why?
I have to do this at the least, so that the company can't treat you poorly.
To be honest, if I don't do this, you don't make time for me.
I missed you.
Let's go see your father today.
My father?
You push it back every time.
Are you really not going to introduce me?
Okay, let's go.
Where is this?
Where are we going?
You'll see.
Father.
Oh tightwad, where were you?
Say hello, this is my father.
Hello, I'm Park Seo Yeon.
Seo Hyeon, where were you all this time.
Honey, I've been waiting for so long.
Where were you all this time?
Father, Seo Yeon isn't Mom, she's the woman I'm going to marry.
What are you talking about, Ahgassi?
Soo Hyeon is already married.
He even has a baby.
Have a seat.
He has Alzheimers.
Just understand, Seo Yeon.
Father, Seo Yeon brought fruit.
Do you want me to peel some fruit for you?
Who did you say she was?
Are you Soo Hyeon?
Yes, it's me Dad.
Bring Ha Seon, Ha Seon.
Do you want to see Ha Seon?
Yes, bring her now!
Who's Ha Seon?
Ha Seon.
Were you very surprised?
I'm sorry that I didn't tell you earlier.
It's okay, I understand.
Actually, you probably don't understand.
Why do you think that?
People who haven't been in this situation usually don't understand.
That's why I don't tell anyone.
He's like this now, but he's a good man.
Yes.
The thing I said earlier about him being a teacher was a lie.
What?
He was the school guard of my high school.
Oh, really.
I didn't meant to lie, but I couldn't tell you.
You seemed to be expecting something.
Soo Hyeon, it's okay.
Don't worry about your father, I'll take care of it.
First, I want to put him in better facilities.
It would be better if he got the highest quality of care.
No, he likes it here.
No, but we'll still need to put him in a better place.
Leave it to me.
Oh, and...
it would be better if I told my father, and not you.
I should meet him officially.
It's okay, I'll tell him.
Don't worry about anything.
How's this?
What?
What are you doing?
We're working, concentrate! Concentrate.
Who said I didn't want to concentrate?
It's because of your smell, Artist Choi.
If you keep going on like this, it makes it difficult for me.
Okay, fine.
Alright.
Here. Which do you like.
This one.
Hold on.
Oh, Mom.
Kwang Hee.
What is it, I'm at the publishers. Talk quickly.
Are you seeing anyone these days?
Why?
Are you or aren't you?
There isn't anyone.
If so, then if... what if...
If what?
If Ha Seon was your daughter, would you be interested in marrying Na Yeong?
What are you talking about?
If Ha Seon is proven to be your daughter, would you be interested in marrying?
Well, that... That doesn't work according to my feelings.
Na Yeong would need to like me too.
So, you don't not like her.
I don't not like her, but...
Mom.
Mom, do you think it's okay if I marry Na Yeong?
Of course. If you say that you want to marry, I'm okay with anyone.
As long as it's not a man.
Really?
So I guess I don't need to get your permission.
Then, are you saying that...
Yes, I like Na Yeong.
That's such good news.
Good news?
It's only good news if Na Yeong likes me too.
Don't worry about that.
What do you mean don't worry?
You're Ha Seon's father.
What are you saying?
I did a paternity test with you and Ha Seon.
And I got the results.
What?
Mom, what did you that for?
Anyway, you're Ha Seon's dad, so be aware of that.
And try to make things work with Na Yeong.
I'll help you actively.
How about I meet with Na Yeong?
Mom, mom!
Mom, what are you doing?
Alright, I get it.
Do well, okay?
Mom, nobody asked you to do that.
I'm the dad?
I'm Ha Seon's biological father?
Author Choi, what's up?
It's me, me.
It's me!
Author Choi, aren't you going to select this layout?
Kyeong Tae, yours are the strongest?
No matter what you say, you're shoveling in front of an excavator.
Hold on! I better make sure my mom doesn't say anything.
Taxi, taxi, taxi!
Where's Mom?
She just went out.
Really?
Oh, congratulations.
For what?
Mother picked out a ring for your baby's mother.
What?
Is she going around announcing it to the whole neighbourhood?
Could you please get Mom?
The ring is pretty.
I guess it'll be good if I give it to Na Yeong later.
This must be it.
Let me see.
Therefore... for object 1 and object 2 there is
- 0% probability of a biological relationship. - Kwang Hee, you're here.
Hey, hey, hey.
Give it to me.
Mom, what is this?
What do you mean? Give it here.
Did you lie to me on the phone?
No so much lie to you...
I just thought that if you liked Na Yeong, I would actively encourage you.
Are you a child?
Why would you trick someone about something like this?
You said that everybody agreed to not do a paternity test.
So, even if we say that Ha Seon was yours...
I...
Who cares if I'm not the dad?
Nothing's changed.
Why are these tears coming? This isn't cool.
Hey, did you drink?
Yes.
I drank a little.
I couldn't stand being sober.
What happened.
Where are you coming from.
Is Ha Seon sleeping?
She's sleeping on the second floor.
I want to see Ha Seon.
She's sleeping.
I just want to watch her sleeping.
That drunk bastard.
Hey, Kwang Hee.
Ha Seon, you're so pretty when you sleep.
What's wrong?
Did something happen?
No.
I just wanted to see Ha Seon.
Hey...
What's wrong?
Kyeong Tae.
I...
I'm not Ha Seon's dad.
What are you saying?
My mom did a paternity test.
And it's not me.
What?
It's probably you or Soo Hyeon.
You or Soo Hyeon.
It's not me either.
My mom did a paternity test.
And it's not me either.
Then...
That's right.
It seems that Soo Hyeon is the father.
Soo Hyeon is...
You don't have to take me all the way home.
It's okay, I want to.
Anyway, isn't it uncomfortable to live with your friends?
No, it's fine.
I've been close with them since we were young.
Really?
You didn't have to take me.
This is the only way I can go on a date with you, isn't that true?
Team Leader.
If you keep going on like this, it's hard for me to work with you.
You know that.
To be honest, I was going to tell you later because I thought it was a little bit hasty.
But I think I have to tell you now.
I'm going to have to go to Dubai.
Dubai?
Yes.
Thanks to you, my skills have been acknowledged,
and I've been assigned to lead the overseas business team.
That's great, congratulations.
I'm still not sure...
But you seem happy, Na Yeong.
Once I go, I'll be there for at least 5 years.
Five years?
That's why I'd like it, if you would come with me.
What?
Me?
Yes.
Please come and work with me on the overseas field team.
I can't go so far, because of Ha Seon.
You can bring Ha Seon with you.
Bring Ha Seon?
Any baby care items that you'll need will all be provided.
I really need you, Na Yeong.
But...
What will I be able to do there?
We're going to start with a field inspection.
It won't be easy, but it'll be fine as long as you work hard, like you do here.
From my point of view, you have a skill.
This opportunity will be an important turnning point for you.
It will also be an opportunity to stand proud in front of Ha Seon.
You don't have to decide right away, so think about it.
It's late, go carefully.
That's all you have to say as parting words?
Sorry?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: jysung
Spot Translator: saturn
Timer: schizoar Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
Please do not hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Ha Seon?
Soo Hyeon has a lot of sympathy and is kind so he couldn't ignore it.
I asked Na Yeong to come with me to Dubai.
Are you going or not? Answer me!
That's good, when are you leaving?
When would like to set the engagement date?
Ha Seon...
I'll never forget you.
We can never tell Soo Hyeon that we're not Ha Seon's dad.
We have to keep it a secret forever.
Don't you ever, ever make Na Yeong suffer. Do you understand?
Goodbye, Na Yeon.
This is a FREE fansub. NOT FOR SALE!!! Get it for free at d-addicts.com